约翰尼·德普（Johnny Depp）出生于 1963 年，约翰尼·德普是美国著名的演员、电影监制和音乐家。15 岁时，他走上了摇滚音乐之路。大部分人知道他是因为《 加勒比海盗 》，而他还有很多其他的作品。
本文摘录了约翰尼·德普一些电影的经典台词，供大家品读。
Welcome to my nightmare. --A Nightmare on Elm Street (1984)
欢迎来到我的噩梦。——《猛鬼街》1984
If I have no knife, I can't protect you. If I had a sword, I can't hold you. --Edward Scissorhands (1990)
如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。——《剪刀手爱德华》1990
I love you not for who you are, but for who I am with you. --Edward Scissorhands
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前可以是谁。——《剪刀手爱德华》
People are afraid of me because I am different. --Edward Scissorhands
大家都怕我，因为我跟他们不一样。——《剪刀手爱德华》
-You don't like raisins? Why?
-They used to be fat and juicy and now they're twisted. They had their lives stolen. Well, they taste sweet, but really they're just humiliated grapes. I can't say I am a big supporter of the raisin council. --Benny & Joon (1993)
-你为什么不喜欢葡萄干？-他们曾经那么饱满多汁，现在都变形了。他们的生活被夺走了。没错，他们吃起来很甜，但是他们不过是被羞辱的葡萄。我可不是葡萄干委员会的拥护者。——《邦尼和琼》1993
By letting go of something, your arms are free to grab hold of something else. --What's Eating Gilbert Grape (1993)
学会放手，才能获得更多。——《不一样的天空》1993
-What do you want for you? Just for you. -I want to be a good person. --What's Eating Gilbert Grape
-那你自己呢？你想要什么？ -我想做个好人。——《不一样的天空》
Visions are worth fighting for. Why spend your life making someone else's dreams? --Ed Wood (1994)
愿景是值得为之奋斗的。为什么要浪费自己的人生去实现别人的梦想？——《艾德·伍德》1994
There are only four questions of value in life. What is sacred? Of what is the spirit made? What is worth living for, and what is worth dying for? The answer to each is the same: only love. --Don Juan DeMarco (1994)
有关人生价值的问题只有四个：什么东西是神圣的？什么是精神的构成？什么事情值得生，什么事情值得死？每个问题的答案都一样：唯有爱。——《天生爱情狂》1994
A wise guy's always right; even when he's wrong, he's right.--Donnie Brasco (1997)
明智的人永远是对的，即使他错了，他也是对的。——《忠奸人》1997
The army is some guy you don't know telling you to go whack some other guy you don't know. --Donnie Brasco
军队就是一个你不认识的人叫你去击败另外一个你不认识的人。——《忠奸人》
There's nothing more reliable than a man whose loyalty can be bought for hand cash. --The Ninth Gate (1999)
没有比一个能被金钱收买的男人更可靠的了。——《第九道门》1999
You cannot refuse chocolate just as you cannot refuse love. --Chocolat (2000)
你无法拒绝巧克力，正如你无法拒绝爱情。——《浓情巧克力》2000
Me? I'm dishonest, and a dishonest man you can always trust to be dishonest. Honestly.It's the honest ones you want to watch out for, because you can never predict when they're going to do something incredibly... stupid. --Pirates Of The Caribbean (2003)
我？我不是个老实人，对于一个不老实的人，你可以一直相信他不诚实。老实说，诚实的人才是你该提防的人，因为你永远不知道他们什么时候会做些相当...愚蠢的事。——《加勒比海盗》2003
The problem is not the problem. The problem is your attitude about the problem. Do you understand? --Pirates Of The Caribbean
问题不在于问题本身，而在于你对待问题的态度。懂吗？——《加勒比海盗》
Sometimes when grownups say "forever", they mean "a very long time". --Charlie and the Chocolate Factory (2005)
有时大人们说“永远”，他们的意思不过是“很长一段时间”而已。——《查理与巧克力工厂》2005
I wouldn't give up my family for anything. Not for all the chocolate in the world. --Charlie and the Chocolate Factory
无论如何我都不会抛弃我的家人，就算把全世界的巧克力都给我也没用。——《查理与巧克力工厂》
I'm not crazy, my reality is just different than yours. --Alice in Wonderland (2010)
我不是疯子，只是我的世界与你们的不同。——《爱丽丝梦游仙境》2010
The computer is used to assist humans, not replace humans. --Transcendence (2014)
电脑是用来辅助人类，而不是取代人类的。——《超验骇客》2014
