【封神之作】【珍稀资源】俄版.涅瓦字幕组《实习医生》（1-278集），涅瓦字幕组历时6年多完成的汉化版本，俄剧迷稀有珍藏版！

「涅瓦字幕.组实习医生（1-278）」，链接：

链接下方↓

 隐藏内容，请扫描公众号二维码，发【验证码】获取文章验证码

  

从开始发布俄剧以来就一直念想着这部剧，一直拖到现在才发，为什么呢？

工作量太大了！

首先，这部剧本身体量就非常大，全剧 278 集，还不算花絮。

其次，收集完整版非常麻烦。发行翻译历时太长，资源都是散落状态。最后的 100 多集是从字幕组一集一集手工搬到度盘（涅瓦字幕组是持续翻译，每次都是单集发布），最后汇总整理。

第三、前 180 集要重新命名，前面说过字幕组翻译历时 6 年，命名体系以及格式也不统一。要命的是前 180 集序列是汉字版（例如，“第一百二十二集”），这样就造成默认的排序非常酸爽。为了排列有序，都重新加上了吗阿拉伯数字。

这个系列资源清晰度不是很高，但是对于俄剧迷来说相当于一个时代见证，非常具有收藏意义！

最后需要说明的是，因为度盘的和谐第 206 和 248 集找不到，是为小小遗憾。